UNE SÉRIE ORIGINALE DE NETFLIX
Quand on t'a booké pour l'émission, tu avais gagné la Triple couronne.
Mais cette semaine, j'ouvre le journal et je tombe sur ça...
"Enquête sur Secretariat".
Que dois-je en déduire ?
C'est un autre Secretariat ?
Non, sérieusement. Ces allégations ne sont absolument pas vraies.
Je n'ai jamais parié sur des courses de chevaux,
et encore moins sur mes propres courses.
Mais j'ai parié que Joey Bishop présenterait cette émission.
Nous recevons beaucoup de lettres
et une lettre pour vous a ému les producteurs.
Elle est de BoJack H, 9 ans.
Il écrit : "Cher Secretariat, je suis aussi un cheval.
J'aime regarder les courses, tu es mon préféré."
Malin, ce petit.
"Quand je serai grand, je veux être comme toi et je suis bien parti.
"Bien parti." Comme au départ d'une course.
Tu es un cheval et moi aussi. Pigé ?
Tu as compris ma blague ?" Il continue pendant une page.
Je dois lui écrire que j'ai pigé ?
Il continue : "Ma question.
Je suis sage, j'aime jouer et j'aime aller à l'école.
Mais parfois, je suis triste.
Qu'est-ce que tu fais pour ne pas être triste ? BoJack."
Super lettre.
BoJack, quand j'avais ton âge, j'étais très souvent triste.
Je ne viens pas d'un foyer heureux. Un jour, j'ai commencé à courir.
Ça m'a fait du bien et j'ai continué.
Quand tu es triste, BoJack, cours droit devant toi
et continue d'avancer quoi qu'il arrive.
Des gens vont tenter de t'enfoncer
ou de te ralentir. Ne les laisse pas faire.
Ne t'arrête pas de courir et ne te retourne pas.
Derrière toi, rien n'existe. Tout se trouve devant toi.
UN MOIS PLUS TARD
Bonjour, Louisville. On est le 22 août 1973.
Triste journée pour la course hippique.
Secretariat a été banni à vie.
C'est une véritable honte.
C'est les années 70. On ne peut pas tricher en toute impunité en sport.
Vous savez, ça prouve bien
qu'on peut être le plus rapide,
mais qu'on ne peut pas échapper à la vérité.
Il y a des bouchons à l'entrée de Louisville.
Un idiot a garé sa voiture sur le pont.
GOLDEN GLOBES : UNE CÉRÉMONIE CARRÉMENT NÉCESSAIRE
Et le Golden Globe de la meilleure comédie est décerné à...
BoJack Horseman, mon ami, pour son livre Un Pauvre Canasson.
C'est la première victoire de BoJack Horseman
et sa première venue aux Golden Globes
depuis son expulsion en 1992
après s'être battu avec Sir Paul McCartney.
Quel honneur. Je remercie la Hollywoo Foreign Press.
Je dois préciser que mon livre n'est pas une comédie.
Vous regardez les films récompensés ?
Je dirais que non. En plus, c'est même pas un film.
- Vous le savez, non ? - On est amis.
La réaction à mon livre a été extraordinaire.
Ces trois derniers mois ont été incroyables.
Beaucoup de gens m'ont demandé si je voulais publier ce livre.
Car il est assez intime.
Si ne serait-ce qu'une personne pouvait se sentir moins seule,
ça valait le coup.
Ils ont trouvé ça courageux.
Je ne me décrirais pas comme courageux,
mais comme ils l'ont dit, oui, je le suis.
On fait une after dans mon restaurant !
Pourquoi j'ai dit ça ?
- Je ne veux pas faire la fête. - C'était bizarre, oui.
Je vais prendre de la barbe à papa. Tu en veux ?
Voilà l'homme du jour.
Bonjour, autre adulte.
Souris, imbécile. Ton livre cartonne, tout le monde t'aime.
Tu as gagné un Golden Globe !
Si tu n'es pas heureux ce soir, tu ne le seras jamais.
C'est censé être encourageant ?
- Ça ne l'est pas. - Vincent Adulte !
Comment ça roule ?
Bien. Je suis allé à la Bourse. J'ai fait des affaires.
Je lui dis qu'il travaille trop.
Allez, Vincent. Fichons le camp.
Partons en croisière et allons au soleil.
Tu imagines ce corps en maillot de bain ?
Absolument pas.
Allons faire un tour. Tu connais Brendan Fraser ?
Vous allez vous adorer.
Doucement !
Diane avait bien raison.
Ce livre est tout ce qu'elle avait promis.
- Elle sait ce qu'elle fait. - Comment va-t-elle ?
Je ne l'ai pas vue depuis... un bon moment.
Le livre a fait beaucoup pour elle.
Elle est aussi célèbre que moi. On est comme Brangelina.
- Heureux qu'elle soit heureuse. - Et toi, ça va ?
- Ça a été dur... - Erica ! C'est toi ?
Qui t'a laissée sortir de l'unité des grands brûlés ? Viens là.
Je veux vous dire combien j'ai aimé votre livre.
Il est si sincère et intime.
Vraiment ?
J'ai aimé lire que vous êtes devenu célèbre
pour être entouré de distractions et ne pas vous retrouver tout seul.
J'ai trouvé ça très profond.
Trop profond, oui. Tu veux qu'on se casse ?
- Quoi ? - Chez moi ?
On se mettrait nus, ce serait intime.
- Oh, non merci. - Et toi ?
D'accord.
- Diane ! - Toujours amie avec BoJack ?
Vous êtes en froid ? Vous allez en faire un livre ?
Vous voulez des oranges ?
Vous allez en faire un livre ?
- Allô ? - Diane !
Ici Sebastian Saint Clair.
Aventurier milliardaire philanthrope.
- Pas la peine d'applaudir. - D'accord.
- Si, applaudissez un peu. - D'accord.
Pinky Penguin m'a donné votre numéro.
Je cherche un journaliste qui me suivrait quelques mois
pour relater mes exploits et l'aide que j'apporte aux démunis.
Ça a l'air génial, mais ce n'est pas mon sujet de prédilection.
Diane, si vous pouvez intéresser les gens à BoJack Horseman,
vous pouvez les intéresser à des orphelins amputés.
On doit réveiller les gens !
Je suis du matin.
Vous trouvez ça malin ? Diane, c'est très sérieux.
Oui, bien sûr.
Tu vas passer trois mois au Soudan ?
Pas seulement.
Aussi en Haïti, en Thaïlande, en Ouganda et en Tchétchénie.
Tu ne peux pas faire ça à Los Angeles ?
Je veux faire quelque chose d'important.
Je veux aider les gens, faire le bien, dormir au sol, faire caca dans un seau.
Personne ne veut faire caca dans un seau.
Peut-être que moi, si. Je veux faire caca dans un seau.
Si tu veux faire caca dans un seau, on va t'acheter un seau.
Pas la peine d'aller en Tchécoslovaquie.
- C'est bien ça ? - Il n'y a pas que ça.
Ça me fera du bien de quitter Los Angeles.
Chérie, tu sais que je te soutiens.
Mais tu ne trouveras pas ton bonheur dans ces endroits horribles inventés.
L'univers est un vide cruel et indifférent.
Le secret du bonheur, ce n'est pas la quête de sens.
C'est se garder occupé avec des broutilles
et à la fin, on meurt.
Je peux y réfléchir un peu plus.
Super !
Une question. Vincent t'a semblé bizarre, hier soir ?
C'est toujours trois gamins dans un trench-coat, donc non.
On vit une période difficile. C'est dur.
Il travaille dans une usine d'affaires
et une fois rentré, il veut se détendre et regarder des films pour adultes.
Je me croyais prête pour une relation adulte...
Assez parlé de moi. BoJack, tu cartonnes !
On reparle de moi ?
On te propose le rôle du méchant dans le prochain James Bond.
Ouais, trop naze.
Mais ça, c'est le nouveau drame des frères Coen.
Un western sur une ville avec un cheval. Et tu es le cheval.
Bonjour l'Oscar. Tu en dis quoi ?
C'est le moment de tourner Secretariat.
Maintenant ? Tu n'es pas beaucoup trop vieux ?
Tu m'as demandé mon avis. Voilà ce que je veux.
J'en ai toujours rêvé.
Si je ne peux pas le faire, j'aurai fait tout ça pour rien.
Oh, fichtre. Bien sûr.
Pourquoi me rendre la vie facile
quand tu peux me la rendre impossible ?
Laura ? Annule tous mes rendez-vous.
Je dois rouler une pierre sur la colline
et la laisser m'écraser sans cesse sans penser à mon bien-être.
Bravo, ma fille.
Bon, Todd. PB Livin' veut un nouveau projet.
Les colis bimensuels d'en-cas ont été un grand succès.
Mais je fais ce métier pour faire des films. Faisons-en-un !
J'ai un tas de bons scripts.
Ils feraient tous un bon film.
Fantastique.
Mais j'ai aussi une idée qui n'a rien à voir avec le cinéma.
On va écouter ça !
Je me promenais sur Wilshire et j'ai vu ce magasin vide.
Je me suis demandé de quoi le monde avait besoin.
Je trépigne d'impatience.
Un magasin où les gens peuvent acheter de la déco d'Halloween.
De la déco d'Halloween ? Ça a déjà été fait, non ?
En octobre.
Mais pourquoi il n'y en a pas en janvier ?
C'est un marché non exploité.
Oui ! Un magasin d'Halloween ouvert toute l'année !
- Non, juste en janvier. - Excellent !
C'est une idée à remporter un Golden Globe.
C'est le bon moment pour faire Secretariat.
Tu veux jouer son père, son grand-père
ou un vieux sorcier qui lui jette un sort ?
Lenny, je suis un peu décati,
mais toi plus que quiconque connais la valeur d'un vieux pro.
Ne joue pas la carte de l'âgisme.
J'ai fait des pets plus longs que ta carrière.
Mais Secretariat est mort à 27 ans. Arrête de te leurrer.
Monte le projet et fais-moi passer une audition.
D'accord. On va faire ton film, petit.
Et par "ton", j'entends le mien.
Et par "film", j'entends passer des coups de fil et on verra.
Et par "petit", j'entends "adulte d'âge mur".
- Non, mets-le ici. - D'accord.
Ça t'est déjà arrivé ?
- Quoi ? - Todd ?
Oui, M. Peanutbutter ?
Pourquoi vous parlez comme ça ?
Todd, j'ai une idée de génie pour un costume d'Halloween.
Pourquoi on n'irait pas au magasin
pour dépenser des sous durement gagnés ?
Mais, M. Peanutbutter, tu ne sais pas ?
On est en janvier et le magasin n'ouvre que dans neuf mois.
Mais je veux être satisfait maintenant !
- Ça t'est déjà arrivé ? - Ça n'est jamais arrivé à personne.
On te propose Halloween en janvier.
Une expérience unique pour nous tous.
Halloween en janvier ? Développe.
Mais avant, demande au public si on s'est déjà rencontrés.
- Jamais. - D'après les études,
il y a plus de suicides en janvier.
Oui, j'y pense moi-même, là.
Et il y a moins de magasins d'Halloween. Coïncidence ?
J'en suis persuadé : ce magasin va sauver des vies.
Incroyable. Quand vous réfléchissez ensemble,
vous êtes plus idiots que la somme de vos idioties.
- Merci. - Continue.
Toi, arrête de l'encourager. Et toi aussi.
Vous jouez avec le feu.
Un feu appelé "avoir une bonne idée" ?
Ou alors, un feu appelé "amitié" ?
- Les feux n'ont aucun nom. - Et Chicago Fire, alors ?
Ou Fire Island ?
- Ou Gabe. - C'est qui ?
Un feu que j'ai rencontré.
- Il a l'air sympa. - Il l'était.
Les affaires, tu ne penses donc qu'à ça ?
Je ne sais pas.
Qu'y a-t-il sous ton manteau, Vincent ? Tu dois t'ouvrir à moi.
Pas maintenant. Je dois appeler le bureau et déposer ma voiture.
Il n'y a que des bureaux et des voitures, avec toi.
Je croyais vouloir sortir avec un adulte,
mais au fond, je suis jeune.
Je veux sentir l'herbe sous mes pieds. Porter des jeans, danser.
- Des trucs de bébé ! - Non, Vincent !
Être adulte, ce n'est pas que le boulot
et les attractions de grands à Disneyland.
Je veux m'amuser !
Il doit y avoir une différence entre monogamie et monotonie.
C'est quoi, la "momomanie" ?
On n'était clairement pas sur la même longueur d'onde.
J'aimerais réagir en adulte, mais franchement, je suis vexée.
Tu devrais partir. Sors de ma vie.
Je peux ravoir un soda ?
Tu connais Kelsey Jannings, notre réalisatrice ?
Cela me touche que vous me donniez cette opportunité.
Secretariat était mon héros.
Et de beaucoup d'autres.
Ce type avait tout pour lui.
Je connais l'histoire. Je suis la réalisatrice.
Sois gentille, Kelsey.
Elle est grognon, elle a vu 30 personnes pour ce rôle.
On en a marre des auditions.
C'est quand tu veux.
Super, on y va.
Tu n'es pas ce cheval qui a gagné toutes ces courses ?
Pas aujourd'hui.
Je ne suis qu'un client qui veut un morceau de tarte.
Je peux vous poser une question ?
Quand vous êtes sur le circuit, qu'est-ce que vous fuyez ?
Vous voulez la vérité ? Rien.
Tout le monde fuit quelque chose.
C'est le rien que je fuis. Le rien m'effraie.
Les gens m'abordent pour un autographe, une photo.
Ils croient se reconnaître en moi.
Je veux être celui qu'ils croient, mais je ne le suis pas.
Ils croient voir de la bonté en moi.
Mais au fond, je sais qu'il n'y a rien.
J'ai beau courir vite, je ne peux pas échapper à ça.
BoJack, je pense parler au nom de tout le monde...
Mon Dieu. Andrew Garfield a accepté !
- On a notre Secretariat. - On a Andrew Garfield ?
- Le plus beau jour de ma vie. - On ne refuse rien à Spider-Man.
Ce film va déchirer !
Andrew Garfield !
Les pilules vous donneront des cauchemars.
C'est horrible. Mais la malaria peut vous tuer.
Alors vous allez devoir les prendre.
Un moustique dans ma tente ! Que veux-tu ?
- Allô ? - Diane, c'est Princesse Carolyn.
- L'agent de BoJack. - Je sais.
Le chat rose qui sortait avec BoJack.
On s'est déjà vues. Tu étais à mon mariage.
La firme Turteltaub fait un film sur Secretariat.
Comme tu es une experte,
ils veulent t'engager comme consultante personnage.
- C'est-à-dire ? - Le meilleur job du monde.
Tu es assise à manger des pâtisseries toute la journée.
Une fois par semaine, tu dis : "Secretariat ne ferait pas ça."
J'ai déjà eu une proposition...
Il y a des orphelins au Soudan qui...
Accepte. Tu achèteras plein d'orphelins.
Je ne veux pas en acheter.
Si tu veux vraiment aider les gens, c'est bien d'avoir un peu d'argent.
Accepte et aide les orphelins plus tard.
Tu peux toujours le faire plus tard.
Parles-en à ton mari.
Je dois m'épiler les moustaches.
Je foncerai dans les murs, mais je serai sexy.
- Et la tarte ? - Mauvaise.
Je prends tout.
Mettez ça dans un bol avec du bourbon et une louche.
BoJack, on a remarqué que ça n'allait pas fort.
Mais on a quelque chose qui va te remonter le moral.
Une nouvelle affaire, novatrice et exaltante.
Encore une ? Et votre magasin d'Halloween ?
- Notre quoi ? - Oh, le magasin d'Halloween.
On a arraché le parquet
parce que M. Peanutbutter griffait le bois.
On a installé le nouveau plancher ?
Halloween en janvier ? Quelle excellente idée !
Maintenant, on est branchés sur les Smoodies.
- Quoi ? - Les Smoodies !
Des smoothies ?
Non, des Smoodies. Un mood que l'on boit comme un smoothie.
Je pige pas. Comment on boit un mood ?
- Comme un smoothie ! - C'est un smoothie ?
Non, un Smoodie ! Un mood que l'on boit.
- Comment boit-on un mood ? - Comme un smoothie !
Mais ça s'achète ? Ça ressemble à quoi ?
On n'a pas fignolé tous les détails,
mais l'important, c'est qu'on a lancé ça
et on veut que tu t'impliques, nous donnes une base solide.
C'est le problème, avec vos idées. Vous n'avez pas de base solide.
Enfin, un magasin d'Halloween pour tous...
Bonjour.
La soirée de lancement, c'est ce soir. On adorerait que tu viennes.
On a mis les petits plats dans les grands tellement on y croit.
- Vos Smoodies ? - Oui.
Tu as dit Smoodies ou smoothies ?
Parce qu'on ne fait que... On fait quoi, déjà ?
Ce sont les Smoodies qui nous font.
Le ton de ta voix m'indique que tu as dit un truc intelligent.
BUVEZ UN MOOD
- Porte-clés Smoody ? - Cosy Smoody ?
Décapsuleur Smoody ?
Un mood que l'on boit comme un smoothie !
Todd, on y est.
Hourra ! Et je ne prononce pas ce mot à la légère.
Parfait. Maintenant, on doit se concentrer
et aller jusqu'au bout.
Ça me ferait mal aux fesses si cette idée tombait à l'eau
parce qu'on a été distraits,
comme ça nous arrive souvent.
Tu as dit mal aux fesses ou falafel ?
J'ai dit mal aux fesses, mais parle-moi de ces falafels.
- Falafel ou falagaufre ? - Quoi ?
BoJack, c'est génial, non ? Des Smoodies !
Tu sais ce que c'est ?
C'est un body pour adulte.
Quoi que ce soit, j'expérimente. Je suis célibataire et je kiffe.
- Je répète. - Princesse Carolyn.
Vincent ? Tu as du culot de venir ici.
- Ne me pousse pas à... - Laisse-moi parler.
J'étais trop insolent, mais je suis allé au coin pour réfléchir.
Je voulais être un grand,
mais la meilleure chose qu'un grand puisse faire, c'est dire la vérité.
Et la vérité, c'est que...
- Enfin. - Je t'aime.
- Quoi ? - Vincent !
- Allons sentir l'herbe sous nos pieds. - Allons-y.
Super ! Tu es un vrai mec, toi !
Si seulement mon mec était si mûr !
- Allô ? - BoJack, ici Kelsey Jannings.
- J'ai du nouveau pour Secretariat. - Quoi ?
Garfield est out. Il a eu un accident.
Une échoppe d'Halloween ? En janvier ? Comme c'est urbain.
Zut, alors.
Cet abruti s'est cassé tous les os
et on cherche une nouvelle vedette. Le studio veut un jeune,
mais je pensais à quelqu'un d'un peu plus BoJack Horseman.
Tu es sérieuse ?
Tu es le seul qui a assez de corps pour ce rôle.
On peut te rajeunir en postprod. Mais écoute-moi bien.
Je ne vais pas tolérer les caprices de diva.
Mon ex-femme m'en fait assez.
Et elle m'envoie des articles sur le gluten.
J'ai pigé, Marla. Le gluten.
Mais si tu es prêt à bosser...
Je le suis, je le veux.
Tu as un mois pour te remettre en forme.
Tu dois perdre 25 kilos et en reprendre 10.
- Et BoJack... - Oui ?
Ne m'appelle jamais. Si je veux te parler, je t'appelle.
Les fêtes, tu aimes pas trop, hein ?
Je ne sais jamais où mettre mes mains.
J'ai décroché un rôle dans Secretariat.
- C'est super. - Un rêve qui se réalise.
- Tu as l'air super emballé. - Je vais faire quoi ?
C'est le problème avec la vie.
Soit on sait ce qu'on veut et on ne l'a pas,
soit on a ce qu'on veut et on ne sait pas ce qu'on veut.
- C'est débile. - Oui.
Je ne sais pas si ça va t'emballer,
mais j'ai décidé d'accepter un boulot sur Secretariat.
Consultante personnage.
On va retravailler ensemble.
J'espère que tu n'en as pas assez de moi.
- Ça n'arrivera pas. - C'est bizarre d'avoir accepté ?
Pourquoi ? Tu as écrit le livre sur Secretariat.
Je sais, mais...
Quand j'ai déménagé à Los Angeles, je voulais faire un travail important.
Je voulais écrire des bouquins marquants,
et puis je suis tombée dans un truc, et un autre...
Tu as le temps. Tu peux toujours le faire plus tard.
J'imagine.
Tu sais, la dernière fois qu'on s'est vus...
Tu m'as demandé si tu étais un mec bien.
Si je m'en souviens ? Vaguement.
Tu m'as désarçonnée. Je ne savais pas quoi dire.
Tu penses que je suis quelqu'un bien, au fond ?
Je ne crois pas au concept "d'au fond".
On est définis par nos actes.
C'est déprimant.
Ton écriture est marquante.
- Merci. - Je voulais que tu m'aimes, Diane.
Je sais.
LES LIVRES SONT ENCORE EN VUE
Désolée de ne pas t'avoir acheté un cadeau.
J'essayais d'avoir des billets pour les New Kids On the Block.
J'ai perdu de vue ce qui compte.
J'ai été si absorbé par ma campagne de délégué de classe
que j'ai oublié pourquoi je participais.
Et moi, je pensais aux garçons.
Les enfants, pas besoin de cadeau. J'ai tout ce qu'il me faut ici.
Des macaronis ?
- Sabrina ! - Viens là, ma coquine.
CRÉÉ PAR HERB KAZZAZ
Vous pouvez signer "pour Blake" ?
- Merci. Vous êtes mon héros. - Sérieux ?